SOIRÉE PYJAMA PANIQUE
subs by Lou42
Tu penses peut-être que tu es très haut mais je t'aurai!
Très bien.
Plus qu'à ajouter trois gouttes de diarrhée explosive...
Princesse Chewing-gum,
quand on aura ressuscité les morts, est-ce qu'ils grouilleront de vers?
Non. Si mon décadavérisateur fonctionne,
tous les bonbons morts seront aussi jeunes et en forme que toi.
Ramasse ce plateau, Tarzan!
Le vieux Fourré à la Crème?
[rire] On est sorti ensemble...
Il se passe quelque chose! Allez...
Allez..!
Algébrique!
Attends, quelque chose ne va pas!
Suucre!
Whouhouu!
Eh regarde! Le décadavérisateur marche!
Non, ça ne va pas!
Ils ne sont pas ressuscités, ils sont encore morts!
Le décadavérisateur est incomplet!
Moi vouloir manger sucre!
Pas avec cette tête d'enterrement! C'est une catastrophe!
Ils vont être attirés pas le royaume des bonbons!
Pourquoi? Parce que les Bonbons
sont fait de sucre, gros bêta!
Donne-moi du sucre chérie!
Mange-toi ça! Haha! bien dit Finn.
Vite, au royaume!
Achète-toi une vie!
Tous les citoyens du Royaume des Bonbons!
Rendez-vous au palais
IMMÉDIATEMENT!
Hâtez-vous, chers citoyens...
Ok, vous avez entendu la princesse, tous à l'intérieur!
Sans pousser, allez!
Mec, qu'est-ce qui se passe?
La princesse va TOUT expliquer.
La Trompe, ramène ces miches à l'intérieur!
Oh, j'espère que ce n'est pas une mauvaise nouvelle...
On a tout le monde? Aucune absence à signaler.
Merci Manfred. Je t'en prie.
Citoyens, nous sommes rassemblés ici
pour une nouvelle monumentale!
Ce soir, nous allons tous faire...
une soirée pyjama! Quoi?!
Attends et les zomb... Allez-y, que la fête commence!
(Mais princesse, les morts-vivants?)
On revient tout de suite!
Finn, les Bonbons ne peuvent pas savoir pour les zombies!
Quoi?! S'ils étaient au courant, ils flipperaient!
Comment ça? Ils SUR-flipperaient!!
Princesse? C'est moi, Amidon le fossoyeur.
Je vous ai apporté une pelle plus grande.
Princesse?
Je vais vous attendre ici,
au mausolée, le dos tourné,
et ma garde baissée.
SUUCRE...
[cris de panique]
BANG!
Les bonbons explosent quand ils ont peur?!
Ne rien dire aux bonbons est tellement important
que tu dois me le promettre ; promesse royale...
que personne ne sache pour les zombies, jamais!
Ok, d'acc. Non, Finn. Tu dois promettre royalement!
Je fais la promesse royale.
Bien, je dois me retirer dans mon labo
pour finir la formule du décadavérisateur.
Pendant ce temps-là, occupe les Bonbons.
Tu y arriveras? Oui, votre Altesse!
Bien, ne parle des zombies à personne, jamais de la vie!
Même pas à Jake ? Me parler de quoi mec?
Tu sais, de l'invasion de zomb...
[rire] Ok, qu'est-ce qu'il se passe?
Rien du tout!
[rire forcé]
Mec, je pense que toi et Chewing-gum mijotez quelque chose...
Quoi? Non! Pas du tout!
Whow! Vous mijotez vraiment quelque chose!
C'est un genre de farce? Je peux participer?!
Qui veut jouer à Action ou Vérité?
Ok, Fraisi Choco, demande à quelqu'un
une vraie vérité ou une action délurée!
Monsieur Cupcake. Action ou Vérité ?
- Action! - Je vous défie d'enlever l'emballage!
oooouuuuuuuh..!
Allez, sérieusement, mec! Je suis ton frère!
Les frères sont censé se dire tout tout le temps!
Qu'est-ce que vous mijotez toi et Chewing-gum ?
Est-ce que tout va bien? Ouaip! Tout baigne!
Tout est super..! [rire nerveux]
Excepté ça. Whow.
Je ne savais pas qu'il était au chocolat!
Jake. Action ou Vérité ?
Vérité! Tu préfères le chocolat ou le caramel?
Je peux pas manger de chocolat ou de caramel vu que j'suis un chien et ça me tuerait mais...
mhm, certainement... aucun des deux!
Finn. Action ou Vérité?
Action! Haha! Je te défie...
de me dire la vérité sur ce qui se passe dans ta tête!
De quoi vous parliez avec Chewing-gum?
Eum, euh... La vérité, c'est que... eeuuh...
Tu as promis de ne rien dire à personne!
Oh t'es trop mignon, Finn...
La vérité, c'est que je préfère jouer à Esquive-Chaussette!
Je n'esquiverai pas tes chaussettes tant que tu esquiveras mes questions.
Le Vieux Fourré à la Crème ?
Il est pas mort..?
Rends-moi ma chaussette! C'était une mauvaise idée!
Whoa! Ecoute mec, dis-moi ce qu'il se passe
parce que tu es plus fou qu'un canibale ce soir!
La princesse n'a pas terminé la formule et les zombies sont là!
Je...je veux juste que cette fête soit super chouette!
Si je mijotais un truc, je te le dirais! Direct! Et ca me simplifierait la vie,
à moins qu'un truc m'en empêche, comme une promesse, mais c'est pas le cas! Donc c'est cool!
Sucre..!
Quoi? Tu m'as perdu...
Eh! Tu sais quelle heure il est?
L'heure de l'aventure..? Non, l'heure de 7 minutes au Paradis!
Toi, d'abord! Vraiment?
Miss Rainicorn, dans le placard avec Jake!
[parle coréen]
Ok, ok, d'accord...
Mais dans sept minutes, je sortirai de là et je te ferai cracher le morceau.
Je t'entends pas, le paradis c'est trop loin!
SUUCRE..! Moi vouloir sucre.
Suuucre...
Vous entendez pas un bruit bizarre?
Quoi?
Entendre quoi?!
Moi j'entends rien..!
[murmurent tous]
J'entends quelque chose que je comprends pas
et ça me fait peur...
Quoi? Non, Dragée! Tout le monde se calme.
Quel bruit ? Tu veux dire... ce bruit?
Oh! [rit]
Ouais! On danse!
A quoi tu joues maintenant, Finn?
Eeeuuh... C'est... blokado!
Le jeu des barricades! Allez tout le monde, faut bloquer toutes les entrées!
Blockado!
Ok, c'est qu'une solution temporaire. Réfléchis, Finn!
Comment empêcher tout le monde de découvrir tout?
Découvrir quoi, Finn? Manfred!
La piñata parlante.
Ton apparence vient de me donner une super idée!
Tout le monde, prenez un bâton!
Nouveau jeu : on va fracasser des piñatas!
Quoi?! Excepté toi, Manfred.
Ouf!
Maintenant, tout le monde se bande les yeux!
(Merci Caramel)
Ok tout le monde, on se regroupe!
Je suspends les piñatas!
Elles sont tout autour de vous... Tappez les piñatas!!!
Ouais vous êtes déchaînés!
Yum! On a réussi!
Mon plan improbable a marché!
Les sept minutes sont finies? Whooooo!!
Mais qu'est-ce qui s'est passé?
Oh on a tué les zombies que la princesse et moi avions ressuscités.
Vraiment? Jake? Qu'est-ce qui se passe?
Quoi? Finn!
Tu as brisé ta promesse royale!?
Oui mais... tous les zombies sont morts
les bonbons ne vont pas flipper, où est le problème?
C'est très mauvais Finn!
On ne peut pas briser une promesse royale!
Jamais, jamais jamais-jamais! Quoi qu'il arrive, et pour toujours!
Les gardiens de la promesse royale viennent nous chercher!
Finn l'humain. Tu as brisé ta promesse royale.
La peine est : jugement par le feu.
C'est stupide! Attendez! Il est mon ami!
Il n'y a pas d'autre solution?
Etant donné vos sentiments pour ce briseur de promesse,
il aura un jugement moins chaude.
Tu dois répondre à :
Question de maths. Mathémagique!
Finn, tu es nul en maths!
Résous ça!
Attendez! Attendez!
j'en ai une meilleure!
Oui. Deux plus deux.
La réponse ou la mort.
Quatre, c'est ça..?
Oh. Exact.
Que se passe-t-il, princesse?
Tu as vaincu les gardiens de la promesse royale.
Tout redevient normal!
Ça vous en bouche un coin!
Qui est nul en maths?
Vous avez vu comment j'ai sorti ca? "Quaaatre!"
Quatre... 4, 4, 4...
C'est ça! La solution était tellement simple
que j'étais trop intelligente pour la trouver!
De rien! Quatre est le dernier chiffre
qu'il me faut pour terminer mon sérum!
Nom d'une sucette!
Ca c'est barré. Mais chouette!
Oncle Acidule!
- Grand-mère! - Toute ma famille morte!
Amidon! Bonjour.
Meec..! Tu as brisé une promesse royale? T'es maboule!
T'avais juste à dire que c'était un secret royal, je sais comment ça se passe.
J'espère que tu mesure les conséquences de ne pas tenir ses promesses.
Carrément! Si je tiens pas une promesse royale,
je peux tataner des zombies, faire la fête,
réveiller les gardiens de la Confiserie, et...
Ça va, j'ai compris...
...et défier la MORT elle-même! Tu es adorable.
Mais essaie de tenir tes promesses. C'est promis, princesse.
Amidon, tu n'es plus un zombie! C'est plus fort que moi!
J'AIME la chair fraîche. C'est toi que j'aime!
Me serre pas je vais lâcher une caisse!
[PROUT]